6 августа дети покинули гостеприимный Сан-Франциско и продолжили путешествие.

Из записей в судовом журнале:

«Детское меню на 12 августа 1920 г.

Завтрак: грейпфрут, кофе, яблоки, хлеб.

Обед: овощной суп, консервированные фрукты, чай со льдом, хлеб.

Ужин: холодное мясо, сыр, джем, хлеб, холодный чай с лимоном.»

Меню может показаться странным и слишком бедным. Однако и эту еду не все могли есть, потому что и днем, и ночью стояла невыносимая жара, ветра не было, а влажность была очень высокой, и многие колонисты и персонал очень страдали в эти дни. Доктор Эверсол велел давать детям как можно больше воды или чаю с лимоном и со льдом. Тем не менее не обошлось без нескольких случаев тепловых ударов.

Впереди был Панамский канал.